Roughly 100 American workers are killed on the job every week, and the majority of those deaths go entirely unreported